"молодцом" meaning in All languages combined

See молодцом on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: məɫɐˈt͡sːom
Etymology: От ??
  1. разг. употребляется при выражении похвалы за молодцеватый, удалой, бравый вид Tags: colloquial
    Sense id: ru-молодцом-ru-adj-5mRRuZfM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Русский]

IPA: məɫɐˈt͡sːom
Etymology: От ??
  1. разг. по-молодецки, бодро Tags: colloquial
    Sense id: ru-молодцом-ru-adv-LuIRk~bZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: огурцом

Noun [Русский]

IPA: məɫɐˈt͡sːom
  1. форма творительного падежа единственного числа существительного молодец Tags: form-of Form of: молодец
    Sense id: ru-молодцом-ru-noun-RPfa8aIy
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Обручев",
          "date": "1924",
          "ref": "В. А. Обручев, «Земля Санникова», 1924 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Спасибо, парень, за перевоз! Молодцом прокатил, что и говорить!",
          "title": "Земля Санникова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "по-молодецки, бодро"
      ],
      "id": "ru-молодцом-ru-adv-LuIRk~bZ",
      "raw_glosses": [
        "разг. по-молодецки, бодро"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məɫɐˈt͡sːom"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "огурцом"
    }
  ],
  "word": "молодцом"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мельников-Печерский",
          "date": "1871–1874",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга вторая, 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
          "text": "— Соболя добыл и чёрно-бурую лису поймал! Молодцом!",
          "title": "В лесах"
        },
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1892",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Пассажирка», 1892 г. [Викитека]",
          "text": ".. в кают-компанию вошёл Игнатий Афанасьевич в новой паре, в чистой рубашке, повязанной каким-то необыкновенным бантом, приглаженный, прилизанный и выбритый. // — Браво, Игнатий Афанасьич! Совсем вы молодцом! — воскликнул Цветков.",
          "title": "Пассажирка"
        },
        {
          "author": "С. Т. Григорьев",
          "date": "1927",
          "ref": "С. Т. Григорьев, «В Октябре», 1927 г. [НКРЯ]",
          "text": "Взглянув на табличку в ногах с фамилией и описанием ранения, доктор делал перевязку и переходил к следующей койке. — Молодцом, молодцом! Поправляйся!",
          "title": "В Октябре"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется при выражении похвалы за молодцеватый, удалой, бравый вид"
      ],
      "id": "ru-молодцом-ru-adj-5mRRuZfM",
      "raw_glosses": [
        "разг. употребляется при выражении похвалы за молодцеватый, удалой, бравый вид"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məɫɐˈt͡sːom"
    }
  ],
  "word": "молодцом"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в творительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "молодец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма творительного падежа единственного числа существительного молодец"
      ],
      "id": "ru-молодцом-ru-noun-RPfa8aIy",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məɫɐˈt͡sːom"
    }
  ],
  "word": "молодцом"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Обручев",
          "date": "1924",
          "ref": "В. А. Обручев, «Земля Санникова», 1924 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Спасибо, парень, за перевоз! Молодцом прокатил, что и говорить!",
          "title": "Земля Санникова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "по-молодецки, бодро"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. по-молодецки, бодро"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məɫɐˈt͡sːom"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "огурцом"
    }
  ],
  "word": "молодцом"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские предикативы",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мельников-Печерский",
          "date": "1871–1874",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга вторая, 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
          "text": "— Соболя добыл и чёрно-бурую лису поймал! Молодцом!",
          "title": "В лесах"
        },
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1892",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Пассажирка», 1892 г. [Викитека]",
          "text": ".. в кают-компанию вошёл Игнатий Афанасьевич в новой паре, в чистой рубашке, повязанной каким-то необыкновенным бантом, приглаженный, прилизанный и выбритый. // — Браво, Игнатий Афанасьич! Совсем вы молодцом! — воскликнул Цветков.",
          "title": "Пассажирка"
        },
        {
          "author": "С. Т. Григорьев",
          "date": "1927",
          "ref": "С. Т. Григорьев, «В Октябре», 1927 г. [НКРЯ]",
          "text": "Взглянув на табличку в ногах с фамилией и описанием ранения, доктор делал перевязку и переходил к следующей койке. — Молодцом, молодцом! Поправляйся!",
          "title": "В Октябре"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется при выражении похвалы за молодцеватый, удалой, бравый вид"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. употребляется при выражении похвалы за молодцеватый, удалой, бравый вид"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məɫɐˈt͡sːom"
    }
  ],
  "word": "молодцом"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Существительные в творительном падеже/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "молодец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма творительного падежа единственного числа существительного молодец"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məɫɐˈt͡sːom"
    }
  ],
  "word": "молодцом"
}

Download raw JSONL data for молодцом meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.